Fix a bug in !subst where TableGen would go and resubstitute text it had
just substituted.  This could cause infinite looping in certain
pathological cases.

llvm-svn: 91843