merge the new functionality and unittests into ConstantRange. Thanks to
Nick Lewycky for pointing out that it isn't necessary to have two separate
classes here.

llvm-svn: 75191