When resolving the address of an overloaded function or function template, mark the result as referenced.

The most important effect of this is that function templates only referenced by address expressions now get instantiated. This, in turn, means that Hello World compiles with the Apache stdcxx library even when using endl.

llvm-svn: 84363