Update to use references to attribute groups instead of listing the attributes on the call/invoke instructions.

llvm-svn: 175878