moves doInitialization and doFinalization to the Pass class and removes some unreachable code in MachineModuleInfo

reviewed by Evan Cheng <evan.cheng@apple.com>

llvm-svn: 169164