Update the cmake and autoconf build system to compile polly
as a shared library if it is checked out into tools/polly. In case
polly is not checked out, nothing changes.
This models the way clang can be added to llvm if checked out to tools/clang.

Also rebuild configure.

Patch contributed by ether.

llvm-svn: 117755