Pull determination of the super region for a VarRegion into a single getVarRegion() method.  This provides a common clean API for clients.

llvm-svn: 58272