shuffle before inserting on a 256-bit vector.
- Add AVX versions of movd/movq instructions
- Introduce a few COPY patterns to match insert_subvector instructions.
This turns a trivial insert_subvector instruction into a register copy,
coalescing the xmm into a ymm and avoid emiting on more instruction.

llvm-svn: 136002