Fix a stupid mistake in UnwrapSimilarPointers that made any two member pointers compatible as long as the pointee was the same.
Make a few style corrections as suggested by Chris.

llvm-svn: 63215