Have 'addFnAttr' take the attribute enum value. Then have it build the attribute object and add it appropriately. No functionality change.

llvm-svn: 165596