Sema::ActOnClassMessage() needs to look through it's local implementation for private class methods.

llvm-svn: 51938