lldb::SBValue::AddressOf does not work on dereferenced registers in synthetic children provider

Patch submitted by Enrico Granata.

llvm-svn: 147637