[ASan] Add __asan_set_on_error_callback() interface function that allows user to set a callback to be called right when ASan detects an error

llvm-svn: 161754