[analyzer] MacOSKeychainAPIChecker: Retrieve the memory region which we are tracking even when it's no longer a SymbolicRegion, for example, when it is cast to char*.

llvm-svn: 138415