The inline table needs to be constructed ahead of time so that it doesn't try to
create new strings while we're emitting everything.

This reverts commit a8ff9bccb399183cdd5f1c3cec2bda763664b4b0.

llvm-svn: 151864