CostModel: improve the cost model for load/store of non power-of-two types such as <3 x float>, which are popular in graphics.

llvm-svn: 185085