[analyzer] RetainCountChecker: don't try to track ivars known to be nil.

We expect in general that any nil value has no retain count information
associated with it; violating this results in unexpected state unification
/later/ when we decide to throw the information away. Unexpectedly caching
out can lead to an assertion failure or crash.

rdar://problem/19862648

llvm-svn: 229934