Removed storing inode and device number in TranslationUnit.

Added "SourceFile" string to TranslationUnit to record corresponding
source file.

Updated serialization of TranslationUnits and logic in the driver to
correctly pass the source file information to the serializer.

llvm-svn: 45211