If we're resolving all outstanding fixups, and there are multiple fixups

for the same destination, then we must potentially rewrite the initial branch
of every fixup.  Without this patch, a short-circuit check meant to prevent
a switch case from being redundantly added was preventing later fixups from
being processed.  Fixes PR8175 (again).

llvm-svn: 115586