StmtPrinter: Write large char values using \u or \U.

This may not always be valid, but we were previously just
emitting them raw.

While here, s/isprint/isPrintable/ (using the new CharInfo).

llvm-svn: 174766