Fix the check for an empty basic block to check for an empty SUnits

array instead, since this is what the scheduler actually cares about.
And remove a check that is unnecessary, since it can assume that
SUnits isn't empty.

llvm-svn: 62362