[mlir] add a missing dependency for Linalg conversion

We were seeing some occasional build failures that would come and go.
It appeared to be this missing dependence.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72419