[dsymutil] Fix stack-use-after-scope

The lambda is taking the stack-allocated Verify boolean by reference and
it would go out of scope on the next iteration. Moving it out of the
loop should fix the issue.

Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=43549

llvm-svn: 373683