Swap order of checking for compatible vector types.

Check for compatible gcc, Altivec and Neon vectors before handling the
lax-vector-conversions case.  Otherwise there is no way to avoid the
warnings from -Wvector-conversions.

llvm-svn: 120633