Clean up the handling of template argument packs, especially in the

area of printing template arguments. The functionality changes here
are limited to cases of variadic templates that aren't yet enabled.

llvm-svn: 122250