[MachineCombiner] Support for floating-point FMA on ARM64 (re-commit r267098)

The original patch caused crashes because it could derefence a null pointer
for SelectionDAGTargetInfo for targets that do not define it.

Evaluates fmul+fadd -> fmadd combines and similar code sequences in the
machine combiner. It adds support for float and double similar to the existing
integer implementation. The key features are:

- DAGCombiner checks whether it should combine greedily or let the machine
combiner do the evaluation. This is only supported on ARM64.
- It gives preference to throughput over latency: the heuristic used is
to combine always in loops. The targets decides whether the machine
combiner should optimize for throughput or latency.
- Supports for fmadd, f(n)msub, fmla, fmls patterns
- On by default at O3 ffast-math

llvm-svn: 267328