MC/Mach-O: Fix some differences in symbol flag handling.

 - Don't clear weak reference flag, 'as' was only "trying" to do this, it wasn't
   actually succeeding.
 - Clear the "lazy bound" bit when we mark something external. This corresponds
   roughly to the lazy clearing of the bit that 'as' implements in
   symbol_table_lookup.
 - The exact meaning of these flags appears pretty loose, since 'as' isn't very
   consistent. For now we just try to match 'as', we will clean this up one day
   hopefully.

llvm-svn: 103964