DebugIR tests -- lit tests for the line number transform

- simple one-function case
- function-calling case
- external function calling case
- exception throwing case
- vector case

Note: these tests are somewhat coupled to the current format of debug metadata.
llvm-svn: 181469