[AST] Only store data for the NRVO candidate in ReturnStmt if needed

Only store the NRVO candidate if needed in ReturnStmt.
A good chuck of all of the ReturnStmt have no NRVO candidate
(more than half when parsing all of Boost). For all of them
this saves one pointer. This has no impact on children().

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53716

Reviewed By: rsmith

llvm-svn: 345605