Run early if-conversion in domtree post-order.

This ordering allows nested if-conversion without using a work list, and
it makes it possible to update the dominator tree on the fly as well.

Any erased basic blocks will always be dominated by the current
post-order position, so the domtree can be pruned without invalidating
the iterator.

llvm-svn: 160025