Fix PR11422.

This was a bug in keeping track of the available domains when merging
domain values.

The wrong domain mask caused ExecutionDepsFix to try to move VANDPSYrr
to the integer domain which is only available in AVX2.

Also add an assertion to catch future attempts at emitting AVX2
instructions.

llvm-svn: 145096