Rewrite ScalarEvolution::hasOperand to use an explicit worklist instead

of recursion, to avoid excessive stack usage on deep expressions.

llvm-svn: 156554