addPassesToJITCompile now takes a FunctionPassManager, to support

 function-at-a-time compilation and emission of code.
Separate addPassesToEmitAssembly from addPassesToJITCompile, because
 the latter requires you to use FunctionPasses, and the former might
 diverge anyway.

llvm-svn: 7817