Don't use std::copy and std::copy_backward, run 10% faster.

Sometimes std::copy can become a memmove call, and that is not a good idea when
copying relatively few bytes as we are doing. We also get a small win by
changing two loops into one.

llvm-svn: 120265