[analyzer] Strip CXXBaseObjectRegions when devirtualizing method calls.

This was causing a crash when we tried to re-apply a base object region to
itself. It probably also caused incorrect offset calculations in RegionStore.

PR13569 / <rdar://problem/12076683>

llvm-svn: 161710