There's some code in the PCH reader that looks like it's needlessly complex, but

turns out that it's actually needed for C++ modules support. Since simplifying
it didn't cause any test failures, I'll add a test for it.

llvm-svn: 154582