Change directory_entry::path() to return a const std::string & instead of

a StringRef, for the benefit of clients that want the result as a
nul-terminated string. Clients that expect a StringRef will get one via
the implicit conversion.

llvm-svn: 126784