Fixes PR8823: add-with-overflow-128.ll

In the bottom-up selection DAG scheduling, handle two-address
instructions that read/write unspillable registers. Treat
the entire chain of two-address nodes as a single live range.

llvm-svn: 122472