R600: Fix handling of NAN in comparison instructions

We were completely ignoring the unorder/ordered attributes of condition
codes and also incorrectly lowering seto and setuo.

Reviewed-by: Vincent Lejeune<vljn at ovi.com>
llvm-svn: 191603