[mips] [IAS] Make the mips-expansions-bad.s test more readable. NFC.

Move the check lines below the code lines and change the indentation from 8
spaces to 2 spaces.

llvm-svn: 234584