[libFuzzer tests] Use substring comparison in libFuzzer tests

LIT launches executables with absolute, and not relative, path.
strncmp would try to do exact comparison and fail.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36242

llvm-svn: 309889