Switch to DenseSet, simplifying much more code. We now have a single iteration

where we hash, compare and fold, instead of one iteration where we build up
the hash buckets and a second one to fold.

llvm-svn: 112582