[LV] Tail-folding with runtime memory checks

The loop vectorizer was running in an assert when it tried to fold the tail and
had to emit runtime memory disambiguation checks.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D66803

llvm-svn: 370707