[DAGCombine] Use ConstantSDNode::getAPIntValue() instead of getZExtValue().

Use getAPIntValue() in a few more places. Most of the time getZExtValue() is fine, but occasionally there's fuzzed code or someone decides to create i65536 or something.....

llvm-svn: 363887