ARM: Improve pattern for isel mul of vector by scalar.

In addition to recognizing when the multiply's second argument is
coming from an explicit VDUPLANE, also look for a plain scalar
f32 reference and reference it via the corresponding vector
lane.

rdar://14870054

llvm-svn: 189619