[mips] Add support for unaligned load/store macros.

Add missing unaligned store macros (ush/usw) and fix the exisiting
implementation of the unaligned load macros in order to generate
identical expansions with the GNU assembler.

llvm-svn: 287646