Add a test case for the lldb command 'process connect'.

We start a fake debugserver listening on localhost:12345 and issue the command
'process connect connect://localhost:12345' to connect to it.

llvm-svn: 127048