[CodeGen] Generate llvm.loop.parallel_accesses instead of llvm.mem.parallel_loop_access metadata.

Instead of generating llvm.mem.parallel_loop_access metadata, generate
llvm.access.group on instructions and llvm.loop.parallel_accesses on
loops. There is one access group per generated loop.

This is clang part of D52116/r349725.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52117

llvm-svn: 349823