Drop the address space limit for tests in the makefile build.

The limit seems to break newer pythons (see PR13598) so just drop it for now.
Eventually lit should learn to set limits for its children instead of a global
limit in the makefile.

If some PPC bots fail after this change: That's a good thing, they actually run
clang tests now.

llvm-svn: 169695