[Sema] Check __builtin_bit_cast operand for completeness before materializing it.

This shouldn't be observable, but it doesn't make sense to materialize an
incomplete type.

llvm-svn: 368610